Neverness to Everness has patched out a character’s shorts in favor of panties following complaints